Jede Predigt.
Für jeden verständlich.
Internationale Gemeindeglieder, Austauschbesucher, Missionspartner, alle hören Ihren Gottesdienst live in ihrer Muttersprache. Direkt auf ihrem Smartphone, ganz einfach über den Browser.
Wenn die Sprache zur Hürde wird
Immer mehr Gemeinden in Deutschland sind bunt und international. Aber die Sprache bleibt oft ein Hindernis, für Besucher, Gäste und neue Mitglieder.
Internationale Besucher fühlen sich ausgeschlossen
Wer dem Gottesdienst nicht sprachlich folgen kann, bleibt am Rande. Die Gemeinschaft ist da, aber die Botschaft erreicht nicht alle.
Dolmetscher sind teuer und nicht immer verfügbar
Für wöchentliche Gottesdienste ist ein professioneller Dolmetscher schlicht unbezahlbar. Ehrenamtliche Übersetzung ist gut, aber begrenzt.
Flüsterübersetzung stört und zieht Blicke
Leise ins Ohr übersetzen? Stört die Konzentration des Übersetzers, des Zuhörers, und oft auch der Nachbarn.
So funktioniert's
In unter einer Minute startklar. Drei einfache Schritte, und alle verstehen Sie in ihrer Sprache.
Ein Gottesdienst in Aktion
Ein Blick in die App: das Live-Transkript des Predigers und die Ansicht der Gäste.
Bereits im Einsatz bei
Preise für Kirchen & Gemeinden
Feste monatliche Kosten, unbegrenzte Zuhörer, alle Sprachen inklusive. Sonderkonditionen für gemeinnützige Gemeinden.
Für Einrichtungen mit wöchentlichem Gottesdienst und wenigen Sprachen.
- Alle 57 Sprachen verfügbar
- Unbegrenzte Zuhörer
- Unlimitierte Räume
Für Einrichtungen mit mehreren Veranstaltungen pro Woche oder längeren Gottesdiensten.
- Alle 57 Sprachen verfügbar
- Unbegrenzte Zuhörer
- Unlimitierte Räume
Für mehrsprachige Gemeinden mit regelmäßigen Gottesdiensten in mehreren Sprachen.
- Alle 57 Sprachen verfügbar
- Unbegrenzte Zuhörer
- Unlimitierte Räume
Für internationale Einrichtungen mit vielen Sprachen gleichzeitig.
- Alle 57 Sprachen verfügbar
- Unbegrenzte Zuhörer
- Unlimitierte Räume
- Priorisierter Support
Alle Preise inkl. gesetzlicher Umsatzsteuer.
Gezählt wird pro Stunde, nicht pro Sprache
Ein Gottesdienst von 60 Minuten verbraucht 60 Minuten Ihres Kontingents, ob Sie in eine Sprache übersetzen oder in drei. Zuhörer kosten nichts extra, ob 5 oder 500.
Pausen zählen nicht
Pausieren Sie die Übersetzung, etwa beim Lobpreis, wird nichts abgerechnet, und Ihre Gäste bleiben verbunden. Auch die Zeit, bevor der erste Zuhörer verbunden ist, zählt nicht.